![]() Que no te asusten las marcas rojas, busca la música que más te guste y. No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir la palabras, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces una canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza. ![]() ![]() La traducción se hace con cariño, lo que no quiere decir que siempre acertemos, ten en cuenta que muchas expresiones no pueden traducirse directamente, por lo que se intenta darle siempre un mínimo de sentido a la canción. La valoración, siempre muy subjetiva, la realizan dos estudiantes de inglés (que son los que hacen esta página) uno de ellos de nivel C2 y otro de nivel B2 según el marco europeo de referencia. Los auriculares rojos inidican que se trata de una canción complicada, normalmente porque la pronunciación de la letra se hace de forma muy cerrada o se utiliza mucho slang. Joe & 98 Degrees) I would give up everything Before Id separate myself from you After so much suffering I finally found unvarnished truth I was all by myself for the longest time So cold inside And the hurt from the heartache would not subside I felt like dying Until you saved my life. Letra de la cancin Thank u, next, de Ariana Grande, traducida al espaol Ariana Grande - Thank u. Los auriculares amarillos significan que la letra de la canción comienza a complicarse, bien porque el vocabulario es difícil, bien porque la pronunciación hace difícil la comprensión.Ĭanciones complicadillas para aprender inglés: Did somethin I said make you want to run away Cause somethin you said made me really. Letra traducida de la cancin traducida al castellano You. Im nothing special, in fact Im a bit of a bore If I tell a joke, youve probably heard it before But I have a talent, a wonderful thing Cause everyone listens when I start to sing Im so grateful and proud All I want is to sing it out loud. Los auriculares verdes indican que la canción es relativamente sencilla de entender, que la letra está bien vocalizada y el vocabulario no es complicado.Ĭanciones de nivel intermedio para aprender inglés:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |